Validiscan
Menú

Idioma

Fallos de accesibilidad, corregidos en el propio código de su tienda

Validiscan escanea tiendas online de la UE en Shopify, Shopware, WooCommerce y Magento según las WCAG 2.2 AA y la norma EN 301 549, entrega las correcciones como cambios en el propio código fuente de la tienda y documenta el resultado en un Remediation Evidence Package fechado.

Solicitar revisión gratuita Cómo se desarrolla un proyecto
  • Ningún overlay, nunca. Ningún script que reescriba sus páginas para los visitantes.
  • Nada llega a su tienda en producción hasta que usted o su agencia lo publiquen.
  • Un Remediation Evidence Package fechado. Evidencia del trabajo, no un certificado.

Un hallazgo, de abierto a verificado

Datos de ejemplo

Un hallazgo de ejemplo del portal del cliente: Los botones deben tener un texto perceptible

El botón de búsqueda de la tienda muestra solo un icono, así que un lector de pantalla no tiene ningún nombre que leer en voz alta. El cambio añade ese nombre en el archivo del tema. El botón se ve igual.

Hallazgo
F-43D4A5F5 · button-name · WCAG 4.1.2 (A)
Impacto
Crítico
Nivel de corrección
ASSISTED
Páginas
31
  1. Abierto ,
  2. Corrección propuesta ,
  3. Corrección entregada ,
  4. Corregido ,
  5. Verificado ,

Verificado el 24 sept 2026: un escaneo de verificación de las mismas páginas ya no encontró el fallo, y se emitió el Remediation Evidence Package que incluye ese escaneo.

sections/header.liquid Cambios en sections/header.liquid (líneas añadidas: 1; eliminadas: 0)

Cambios en sections/header.liquid (líneas añadidas: 1; eliminadas: 0)
Línea nueva Cambio Código
42 {%- render 'icon', icon: 'search', size: 20 -%}
43 Añadida <span class="visually-hidden">{{ 'general.search.search' | t }}</span>
44 </button>

  • 102

    comprobaciones automáticas

    se ejecutan en un escaneo: las reglas de axe-core y las comprobaciones propias de Validiscan

  • 35

    revisiones manuales

    realizadas por una persona, para lo que ninguna comprobación automática puede demostrar

  • 4

    plataformas

    Shopify, Shopware, WooCommerce y Magento

  • 5

    idiomas

    inglés, alemán, danés, francés y español, en este sitio y en el portal del cliente

Niveles de corrección, tal como aparecen en cada hallazgo. AUTO: una corrección lista para usar que una receta aplica a su tema. ASSISTED: una corrección redactada para su código (con IA solo si usted lo acepta) y revisada por una persona antes de entregarla. MANUAL: una decisión que solo usted puede tomar, como el texto de un subtítulo; se enumera con indicaciones, no se cambia.

De un proyecto salen tres cosas.

Correcciones en su propio código, un registro fechado del trabajo y una revisión semanal que avisa cuando una corrección vuelve a fallar.

  1. Correcciones en su código

    Un pull request o un paquete de parches que su desarrollador o su agencia revisa antes de que nada pase a producción; en Shopify, también una copia sin publicar de su tema que usted mismo previsualiza y publica.

    validiscan/a11y-20260924-9f8e7d6c

    3 cambios, uno por corrección 0 en su tienda en producción

    Datos de ejemplo

  2. El Remediation Evidence Package

    Un registro fechado de lo que se probó, lo que se cambió y lo que confirmó el escaneo de verificación, con un borrador de la declaración de accesibilidad. Evidencia, no un certificado.

    PDFDOCXJSON

    Un zip, sumas de comprobación SHA-256, cada escaneo fechado

  3. Protección contra regresiones

    Opcional. Un nuevo escaneo semanal compara su tienda con la referencia verificada. Cuando algo que estaba corregido vuelve a fallar, recibe un correo electrónico que indica qué y dónde.

    1. Semana 1: sin regresión
    2. Semana 2: sin regresión
    3. Semana 3: sin regresión
    4. Semana 4: una regresión, correo enviado
    5. Semana 5: sin regresión
    6. Semana 6: programada

    La semana 4 encontró una regresión: un correo electrónico, una entrada en la cronología.

    Datos de ejemplo

¿Por qué no una app de overlay?

Un overlay es un script que se ejecuta sobre sus páginas en el navegador del visitante. Una corrección en el código fuente cambia sus propias plantillas, estilos y código.

Overlay de accesibilidad

¿Dónde está el cambio?
En el script del proveedor, que se carga con cada página
¿Puede revisarlo su desarrollador o su agencia?
No como un cambio en su código
¿Qué queda cuando termina el contrato?
Nada: el script se retira y sus páginas quedan como estaban

Corrección en el código fuente, tal como la entrega Validiscan

¿Dónde está el cambio?
En los propios archivos de su tema
¿Puede revisarlo su desarrollador o su agencia?
Sí, línea por línea, como pull request o como diff
¿Qué queda cuando termina el contrato?
El cambio, porque forma parte de su propio código

Qué cambian los overlays y qué dejan como estaba

Cinco pasos. Usted decide qué pasa a producción.

Cada paso desde su punto de vista

  1. Escaneo de referencia

    Su tienda según las WCAG 2.2 AA, en tamaño de escritorio y de móvil, más las revisiones manuales.

    Qué hace usted Confirme por escrito que su tienda puede escanearse.

  2. Cambios en su código

    Lo que el código puede corregir se corrige, se revisa y se entrega como pull request, copia del tema o paquete de parches.

    Qué hace usted Revíselos y publíquelos, o deje que lo haga su agencia.

  3. Escaneo de verificación

    Una vez que los cambios están en producción, las páginas afectadas se escanean de nuevo.

    Qué hace usted Avise a Validiscan cuando los cambios estén en producción.

  4. Remediation Evidence Package

    El registro del resultado: PDF, DOCX y JSON en un zip, con la fecha de cada escaneo.

    Qué hace usted Archívelo y haga revisar el borrador de declaración de accesibilidad.

  5. Protección contra regresiones

    Opcional. Un nuevo escaneo semanal comparado con la referencia verificada, con un correo electrónico cuando algo vuelve a fallar.

    Qué hace usted Decida si la quiere.

La duración de un proyecto depende sobre todo de los pasos 2 y 3: en ellos se espera a que usted o su agencia revisen el cambio y lo pongan en producción.

Cuatro plataformas. Las correcciones llegan a donde está su tema.

Cómo llegan las correcciones a cada plataforma

20 correcciones listas para usar en cada plataforma, para fallos como la falta del idioma de la página o una página que bloquea el zoom en los móviles, más correcciones escritas para su código.

Lo que encuentra un escaneo y lo que comprueba una persona.

55

Criterios de conformidad de las WCAG 2.2 de los niveles A y AA

Las comprobaciones automáticas examinan una parte de ellos; una persona revisa el resto. Por eso un primer escaneo muestra lo que hoy se puede demostrar a partir de su código, no el panorama completo.

El escaneo encuentra

  • Imágenes sin alternativa textual
  • Botones sin nombre
  • Campos de formulario sin etiqueta
  • La falta del idioma de la página
  • Una estructura de encabezados incorrecta

Una persona comprueba

  • Si todo el proceso de compra funciona con el teclado
  • Si un mensaje de error tiene sentido cuando se lee en voz alta
  • Si los subtítulos de un vídeo son correctos
  • Si las páginas siguen funcionando con un zoom del 400 por ciento

El método y las normas

Preguntas antes de contratar

Las respuestas breves. Cada página de este sitio dice con la misma claridad lo que el servicio no hace y lo que hace.

¿Ayuda esto a que mi tienda cumpla la Ley Europea de Accesibilidad (European Accessibility Act, EAA)?

Sí, para eso sirve. La EN 301 549, la norma europea elaborada para la EAA, usa las WCAG 2.2 para los sitios web, y nosotros comprobamos y corregimos exactamente según las WCAG 2.2 AA. Además, usted recibe un Remediation Evidence Package fechado que documenta cada corrección, para mostrarlo cuando alguien lo pida. La valoración jurídica final queda en manos de su abogado.

¿Cambia algo en mi tienda en producción?

Nada sin usted. Los cambios llegan como un pull request, una copia sin publicar del tema o un paquete de parches. Su desarrollador o su agencia los fusiona, o usted los publica, cuando el resultado le convenza.

¿Qué no cubre un proyecto?

Los hallazgos que requieren decisiones sobre su propio contenido (nivel MANUAL, por ejemplo los subtítulos de sus vídeos), los elementos de terceros incrustados, como los widgets de pago o de chat, y los PDF. Las plataformas distintas de esas cuatro y los storefronts headless se atienden bajo petición.

¿Se usa IA con el código de mi tienda?

Solo para las correcciones de nivel ASSISTED, y solo si usted lo acepta. La redacción con IA está desactivada por defecto y se activa tienda por tienda. Una persona revisa cada cambio redactado antes de que se entregue.

Empiece con una revisión gratuita de su tienda.

Envíe la dirección de su tienda. Validiscan la escanea y le responde con cada fallo que el escaneo pueda demostrar, con la página y el código.

Solicitar revisión gratuita

O escriba a info@validiscan.com.

Qué cubre la revisión gratuita y qué deja fuera
Usted envía
la dirección de su tienda
Páginas escaneadas
hasta 15
Usted recibe
todos los fallos que el escaneo puede demostrar, con la página y el código
En su tienda
solo páginas públicas; sin inicio de sesión, nada comprado, ningún formulario enviado
Lo que no es
una auditoría completa

Escribir a Validiscan

Para una revisión gratuita, indique la dirección web de su tienda y su plataforma.

Validiscan utiliza lo que usted envía para responderle. Política de privacidad