Barrierefreiheits-Overlays und Quellcode-Korrekturen

Manche Korrekturen setzen Wissen voraus, das die Seite nicht enthält, etwa was ein Produktfoto Kundinnen und Kunden vermitteln soll. Das Skript kann dieses Wissen nicht aus der Seite lesen. Es muss es erschließen oder einen Text einfügen, den jemand beim Anbieter hinterlegt hat. In beiden Fällen gibt es das Ergebnis nur in Browsern, die das Skript ausführen.

Ein Barrierefreiheits-Overlay korrigiert nicht den Code, der einen Fehler verursacht. Alles, woraus die Seite aufgebaut wird, bleibt, wie es war, und ebenso jede Kopie der Seite, die das Skript nicht erreicht:

• Die Dateien des Themes. Die Templates, Stylesheets und Skripte des Shops bleiben, wie sie waren, bis auf den Verweis, der das Overlay lädt.
• Das HTML, das der Server sendet. Es ist dasselbe wie vorher, bis auf diesen Verweis.
• Was ein Browser oder Tool ohne das Skript erhält. Ein Browser mit ausgeschaltetem JavaScript, ein Browser, in dem das Skript blockiert wird oder nicht geladen werden kann, und ein Tool, das das HTML liest, ohne Skripte auszuführen, erhalten alle die Seite mit ihren ursprünglichen Fehlern.
• Die Seite, bevor das Skript gelaufen ist. Bis das Skript geladen ist und seine Änderungen vorgenommen hat, ist die Seite so, wie der Code des Shops sie liefert.
• Die Seite, nachdem das Skript entfernt wurde. Wird das Overlay ausgeschaltet oder entfernt, sind die Seiten wieder so, wie sie waren, bevor es hinzugefügt wurde.
• Alles, wo das Skript nicht läuft. Ein PDF, eine E-Mail des Shops oder eine Seite auf einer anderen Domain, die das Skript nicht lädt, etwa eine extern gehostete Zahlungsseite.

Die Alternative ist eine Quellcode-Korrektur: eine Korrektur in der Datei, die den Fehler verursacht, etwa in einem Template, einem Stylesheet oder einem Skript des Shop-Themes. Sobald die Änderung live ist, gehören das korrigierte Markup und die korrigierten Styles zu dem, was der Server sendet, und erreichen so alle Besucherinnen und Besucher, jeden Browser und jedes Tool, ohne von einem zusätzlichen Skript abzuhängen.

So liefert Validiscan seine Korrekturen aus:

• Als Änderung, die Sie prüfen können. Validiscan liefert die Änderungen als Pull Request auf einem neuen Branch Ihres Repositorys mit einem Commit pro Korrektur, als unveröffentlichte Kopie Ihres Shopify-Themes oder als Patch-Paket mit einer Patch-Datei pro Korrektur.
• Nichts in Ihrem Live-Shop ändert sich, bevor Sie es entscheiden. Sie oder Ihr Entwicklungsteam führen den Pull Request zusammen, veröffentlichen die Theme-Kopie oder spielen den Patch ein.
• In den Dateien, die den Fehler verursachen. Eine Korrektur kann ein Template, ein Stylesheet oder eines der eigenen Skripte des Themes ändern. Eine Slideshow, die von selbst weiterläuft, erhält zum Beispiel in ihrem Template eine Pause-Schaltfläche, und ein Codeblock, der dem Hauptskript des Themes hinzugefügt wird, verbindet die Schaltfläche mit der Slideshow.
• Ohne eigenes Skript. Nichts in einer Auslieferung von Validiscan läuft von selbst auf Ihrer Website, und Validiscan fügt nie ein Skript hinzu, das Ihre Seiten im Browser der Besucherinnen und Besucher nach dem Laden korrigiert. Code, der zu den eigenen Skripten des Themes hinzukommt, wird Teil Ihres Codes, und Ihr Entwicklungsteam prüft ihn mit dem Rest der Änderung.
• Geprüft, nachdem die Änderung live ist. Sobald die Änderungen live sind, prüft ein Verifizierungsscan die betroffenen Seiten noch einmal, und das Remediation Evidence Package hält mit Datum fest, was geprüft, geändert und verifiziert wurde.

Auch eine Quellcode-Korrektur hat Grenzen, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich entscheiden:

• Sie braucht Zugriff auf den Code. Validiscan arbeitet mit einem Klon Ihres Repositorys, einer Kopie Ihres Shopify-Themes oder einem Export Ihres Themes, den Ihr Entwicklungsteam hochlädt. Sie oder Ihr Entwicklungsteam prüfen die Änderung, bevor sie live geht.
• Sie behebt, was sich im Code beheben lässt. Manche Fehler erfordern eine Inhalts- oder Designentscheidung, die nur Sie treffen können, zum Beispiel Untertitel für Ihre Produktvideos. Dafür gibt Validiscan eine Anleitung (Korrekturstufe MANUAL), statt Ihren Code zu ändern.
• Sie erreicht nicht, was nicht zu Ihrem Theme gehört. Eingebundene Dienste von Drittanbietern wie Zahlungs- oder Chat-Widgets bringen ihren eigenen Code mit, den eine Änderung an Ihrem Theme nicht verändert. Sie gehören nicht zu einem Projekt von Validiscan, PDFs ebenso wenig.
• Sie kann wieder verloren gehen. Ein späteres Theme- oder App-Update kann einen behobenen Fehler zurückbringen. Der Regressionsschutz scannt den Shop nach einem Zeitplan erneut und meldet einen Fehler, der behoben war und wieder aufgetreten ist.